-
1 немое кино
silent pictures/filmsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > немое кино
-
2 silent screen
-
3 silent screen
-
4 Eye-worship
Немое обожание. Безмолвный восторгDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Eye-worship
-
5 dumb despair
-
6 dumb crambo
"немое крамбо" (шарада-пантомима, в которой кто-л. загадывает слово и сообщает остальным играющим другое слово, рифмующееся с загаданным. Отгадывающие пантомимой выражают значение слова, пока не отгадывают задуманное) -
7 Omission of final -e
↑ SpellingНемое -e на конце слова при присоединении суффиксов опускается в следующих случаях:1) Немое -e (т.е. -e, которое не произносится) опускается перед окончанием, начинающимся на гласную.В частности, опущение происходит в следующих контекстах:а) в основе глагола:основа + ing:основа + ed:б) основе прилагательного:основа + er:основа + est:2) В основах, оканчивающихся на сочетание -ee, -oe, -ye, а также в словах singe и age, немое -e опускается перед окончаниями -ed, -er, - est, но не перед окончанием - ing. -
8 кино
ср.;
нескл.
1) cinema;
(motion) pictures мн.;
movies амер.;
screen, film разг. немое кино звуковое кино театр и кино цветное кино
2) разг. (кинотеатр) cinemaс. нескл.
1. (искусство) cinematography, the cinema;
films;
the movies амер. ;
2. разг. (фильм) film;
3. разг. (кинотеатр) cinema;
ходить в ~ go* to the cinema/pictures;
go* to the movies амер. -
9 H, h
8-я буква английского алфавита - to drop one's h's опускать h там, где его следует произносить (особенность лондонского просторечия) - silent h немое h - aspirate h придыхательное h - Н for Harry H как в слове Harry 8-й номер серии (Н) (физическое) Н (интенсивность магнитного поля) (Н) (физическое) Н (энтальпия, теплосодержание) (физическое) h (постоянная Планка) (Н) в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов) имеющий форму буквы H;
Н-образный - H-beam (техническое) двутавровая балка широкого профиля -
10 despair
dɪsˈpɛə
1. сущ.
1) отчаяние;
упадок духа;
безнадежность, безысходность to overcome despair ≈ преодолевать отчаяние deep, sheer, total, utter despair ≈ глубокое отчаяние the depths of despair ≈ пучина, бездна отчаяния in utter despair ≈ в полной безысходности Syn: desperation, despondency, hopelessness Ant: confidence, encouragement, expectation, hope, hopefulness, optimism
2) причина отчаяния
2. гл. отчаиваться, падать духом, терять надежду (of) to despair deeply ≈ пребывать в глубоком отчаянии to despair of success ≈ потерять надежду на успех отчаяние;
безысходность, безнадежность - dumb * немое отчаяние - act of * акт отчаяния - in (the depths of) * в (полном) отчаянии - out of * в отчаянии, с горя - to drive smb. to * довести кого-л. до отчаяния - to fall into /to sink in/ * впасть в отчаяние - to throw up one's hands in * в отчаянии воздеть руки к небу источник страдания, огорчения - he is the * of his mother он причиняет много горя матери отчаиваться, терять надежду;
впадать в отчаяние - to * of success потерять веру в успех - the patient's life is *ed of состояние больного безнадежно despair источник огорчения;
he is the despair of his mother он причиняет своей матери одни лишь огорчения ~ отчаиваться, терять надежду (of) ;
his life is despaired of его состояние безнадежно (о больном) ~ отчаяние;
безысходность;
to fall into despair впасть в отчаяние;
out of despair с отчаяния ~ отчаяние;
безысходность;
to fall into despair впасть в отчаяние;
out of despair с отчаяния despair источник огорчения;
he is the despair of his mother он причиняет своей матери одни лишь огорчения ~ отчаиваться, терять надежду (of) ;
his life is despaired of его состояние безнадежно (о больном) ~ отчаяние;
безысходность;
to fall into despair впасть в отчаяние;
out of despair с отчаяния -
11 dumb
dʌm
1. прил.
1) а) немой;
бессловесный deaf and dumb from birth ≈ глухонемой от рождения dumb animals ≈ бессловесные животные Syn: speechless б) немой, молчаливый( в политике, делах - о людях, не имеющих сил, возможностей, чтобы их голос был услышан) He talks of the dumb millions in terms of fine and sincere humanity. ≈ Он говорит о миллионах, не имеющих голоса, с большим и искренним чувством.
2) онемевший( от удивления, страха и т. п.) I was struck dumb with astonishment for the minute. ≈ На минуту я онемел от изумления.
3) молчаливый, неразговорчивый to sing dumb ≈ промолчать, сохранять молчание When this is answered I'll sing dumb. ≈ Когда на это ответят, я успокоюсь и буду молчать. Syn: taciturn
4) беззвучный, произведенный в молчании He answered with a short dumb nod. ≈ Он ответил коротким беззвучным кивком.
5) неслышный, заглушенный, глухой The streets are dumb with snow. ≈ Снег заглушает шаги на улице.
6) а) редк. бессмысленный Syn: meaningless б) разг. глупый, тупой, невежественный to play dumb ≈ прикидываться дурачком dumb bunny ≈ глупец, дурак He is that dumb, if you'll pardon the word, madam, that not a bit of sense could I get out of him. ≈ Он такой болван, простите за выражение, мадам, что я не смог добиться от него ни крупицы смысла. Syn: foolish, stupid, ignorant
2. гл. заставить замолчать немой - deaf and * глухонемой - * from birth немой от рождения - * despair немое отчаяние онемевший, немой - * with fear онемевший от страха - to be (struck) * with astonishment онеметь /лишиться дара речи/ от удивления - to strike smb. * поразить кого-л. немотой;
заставить замолчать кого-л.;
лишить кого-л. дара речи - the press was struck * пресса словно воды в рот набрала бессловесный - * animals /brutes/ бессловесные животные /твари/;
братья наши меньшие молчаливый, неразговорчивый - * dog (разговорное) молчальник безмолвный, немой;
хранящий молчание - the * millions (политика) молчаливое большинство - to remain * хранить молчание - history is * on it история об этом умалчивает совершающийся или сделанный в молчании - * show немая сцена;
пантомима - in * show жестами;
мимически - to express one's joy in * show выразить свою радость мимикой неслышный, тихий, приглушенный - * peal глухой /приглушенный/ удар колокола тихий;
сонный, спящий, дремотный - * forest спящий лес - * hills молчаливые горы лишенный основного качества - * nettle глухая крапива беззвучный, незвучащий - * notes незвучащие клавиши (у рояля) - * piano немая клавиатура (американизм) (разговорное) глупый, тупой - to play /to act/ * разыгрывать дурачка /простофилю/;
валять дурака /ваньку/ (редкое) лишенный смысла, бессмысленный (медицина) латентный, скрытый;
перемежающийся - * fever /ague/ скрытая малярия (строительство) глухой (без оконных проемов) (the *) (собирательнле) немые > * as a fish нем как рыба( редкое) заставить замолчать;
лишить дара речи ~ немой;
deaf and dumb глухонемой;
dumb show немая сцена, пантомима dumb беззвучный;
this piano has several dumb notes у этого пианино несколько клавишей не звучат ~ бессловесный;
dumb animals бессловесные животные ~ амер. разг. глупый;
тупой;
dumb barge несамоходная баржа ~ молчаливый;
a dumb dog разг. молчаливый парень ~ немой;
deaf and dumb глухонемой;
dumb show немая сцена, пантомима ~ онемевший (от страха и т. п.) ~ бессловесный;
dumb animals бессловесные животные ~ амер. разг. глупый;
тупой;
dumb barge несамоходная баржа ~ молчаливый;
a dumb dog разг. молчаливый парень ~ немой;
deaf and dumb глухонемой;
dumb show немая сцена, пантомима dumb беззвучный;
this piano has several dumb notes у этого пианино несколько клавишей не звучат -
12 eye-worship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eye-worship
-
13 despair
1. [dısʹpeə] n1. отчаяние; безысходность, безнадёжностьout of despair - в отчаянии, с горя
to drive smb. to despair - довести кого-л. до отчаяния
to fall into /to sink in/ despair - впасть в отчаяние
2. источник страдания, огорчения2. [dısʹpeə] vотчаиваться, терять надежду; впадать в отчаяние -
14 dumb
1. [dʌm] a1. 1) немой2) predic онемевший, немойto be (struck) dumb with astonishment - онеметь /лишиться дара речи/ от удивления
to strike smb. dumb - а) поразить кого-л. немотой; б) заставить замолчать кого-л.; в) лишить кого-л. дара речи
2. бессловесныйdumb animals /brutes/ - бессловесные животные /твари/; ≅ братья наши меньшие
3. 1) молчаливый, неразговорчивыйdumb dog - разг. молчальник
2) безмолвный, немой; хранящий молчаниеthe dumb millions - полит. молчаливое большинство
4. совершающийся или сделанный в молчанииdumb show - немая сцена; пантомима
in dumb show - жестами; мимически
5. неслышный, тихий, приглушённыйdumb peal - глухой /приглушённый/ удар колокола
6. поэт. тихий; сонный, спящий, дремотный7. лишённый основного качества8. беззвучный, незвучащий9. амер. разг. глупый, тупойto play /to act/ dumb - разыгрывать дурачка /простофилю/; ≅ валять дурака /ваньку/
10. редк. лишённый смысла, бессмысленный11. мед. латентный, скрытый; перемежающийсяdumb fever /ague/ - скрытая малярия
12. стр. глухой ( без оконных проёмов)13. в грам. знач. сущ. (the dumb) собир. немые2. [dʌm] v редк.♢
dumb as a fish - нем как рыбазаставить замолчать; лишить дара речи -
15 eyeworship
eye-worship
1> восхищенные взгляды; немое обожание, безмолвный восторг -
16 h h
H, h
1> 8-я буква английского алфавита
_Ex:
to drop one's h's опускать h там, где его следует произносить
(особенность лондонского просторечия)
_Ex:
silent h немое h
_Ex:
aspirate h придыхательное h
_Ex: Н for Harry H как в слове Harry
2> 8-й номер серии
3> (Н) _физ. Н (интенсивность магнитного поля)
4> (Н) _физ. Н (энтальпия, теплосодержание)
5> _физ. h (постоянная Планка)
6> (Н) в грам. знач. прил. (тж. как компонент сложных слов)
имеющий форму буквы H; Н-образный
_Ex:
H-beam _тех. двутавровая балка широкого профиля -
17 dumb despair
Макаров: немое отчаяние -
18 eye worship
Общая лексика: безмолвный восторг, восхищенные взгляды, немое обожание -
19 eye-worship
['aɪˌwɜːʃɪp]Общая лексика: безмолвный восторг, восхищённые взгляды, немое обожание -
20 love is the silent picture, and marriage-the talkie version of it
Общая лексика: любовь-это немое кино, а брак-его озвученная версияУниверсальный англо-русский словарь > love is the silent picture, and marriage-the talkie version of it
См. также в других словарях:
Немое кино (фильм) — Немое кино Silent Movie Жанр комедия Режиссёр Мэл Брукс Продюсер Майкл Херцберк … Википедия
Немое кино — Делегаты Международного конгресса (фр. Congrès International des Editeurs du Film, Париж, февраль 1909). В первом ряду (справа налево): второй Чарльз Урбан … Википедия
Немое кино — немое кино, принятое обозначение кинематографа в первые десятилетия его развития, когда фильмы были лишены синхронно записанного звука. Хотя, начиная с первых сеансов в конце XIX в. кинопоказ обычно сопровождался импровизированным музыкальным… … Кино: Энциклопедический словарь
Немое участие — – сочувствие, выражаемое без слов. И долго, долго перед ним Она, задумчива, сидела; Как бы участием немым Утешить пленника хотела… (А. Пушкин, Кавказский пленник) Ср.: Сколько смысла и значенья В тихом голосе твоем, И в твоем прикосновенье, И в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
возбуждение кататоническое неистовое немое — тяжелая степень В. к., проявляющаяся непрерывными хаотическими движениями, беспорядочным метанием, яростным сопротивлением, нанесением себе повреждений и сопровождающаяся молчанием … Большой медицинский словарь
Хильда Еннингс — Hilde Jennings Дата рождения: 1906 год(1906) Место рождения: Фрайенвальд, Померания, Германия … Википедия
Старофранцузский язык — Самоназвание: Français du roy Страны: Галлия (Франция) … Википедия
Немой фильм — Делегаты Международного конгресса (фр. Соngrès International des Editeurs du Film, Париж, февраль 1909). В первом ряду (справа налево): второй Чарльз Урбан, Леон Гомон, Жорж Мельес, Джордж Истман, Шарль Пате, Джордж Роджерс. На фото присутствуют… … Википедия
Фейад — Фейад, Луи Луи Фейад Louis Feuillade Имя при рождении: Louis Feuillade Дата рождения: 19 февраля … Википедия
ФЭКС — Тип киномастерская Год основания 1921 Упразднена 1926 Расположение Санкт Петербург, К … Википедия
Теймур Надир — Teymur Nadir Полное имя Теймур Надир оглы Керимов Дата рождения 7 сентября 1973(1973 09 07) (39 лет) Место рождения … Википедия